Nakładem Wydawnictwa Naukowego UAM ukazał się jubileuszowy, 50 zeszyt serii Fontes Historiae Antiquae pod redakcją Leszka Mrozewicza. Tym razem zostaliśmy obdarowani tłumaczeniem kolejnych fragmentów dzieła Diodora Sycylijskiego, obejmującego księgi VI-X Biblioteki Historycznej. Autorami przekładu są Sylwester Dworacki i Anna Pawlaczuk, a komentarza Leszek Mrozewicz. Redaktorem naukowym tomu jest Sylwester Dworacki. Dzięki zaangażowaniu i pracy szerokiego grona filologów i historyków zazwyczaj związanych z poznańskim ośrodkiem badań nad antykiem (choć nie tylko), polski czytelnik ma do dyspozycji nowoczesne wydanie większości z dzieła Diodora. Jest to wydarzenie edytorskie znacznie przekraczające granice nauki i języka polskiego.
Dodaj komentarz