(opracowuje Henryk Kowalski)